{"dataType": "CVE_RECORD", "dataVersion": "5.1", "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2025-4953", "assignerOrgId": "53f830b8-0a3f-465b-8143-3b8a9948e749", "state": "PUBLISHED", "assignerShortName": "redhat", "dateReserved": "2025-05-19T11:55:32.522Z", "datePublished": "2025-09-16T14:54:50.045Z", "dateUpdated": "2025-09-16T16:15:21.591Z"}, "containers": {"cna": {"title": "Podman: build context bind mount", "metrics": [{"other": {"content": {"value": "Moderate", "namespace": "https://access.redhat.com/security/updates/classification/"}, "type": "Red Hat severity rating"}}, {"cvssV3_1": {"attackComplexity": "HIGH", "attackVector": "NETWORK", "availabilityImpact": "NONE", "baseScore": 7.4, "baseSeverity": "HIGH", "confidentialityImpact": "HIGH", "integrityImpact": "HIGH", "privilegesRequired": "NONE", "scope": "UNCHANGED", "userInteraction": "NONE", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N", "version": "3.1"}, "format": "CVSS"}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "A flaw was found in Podman. In a Containerfile or Podman, data written to RUN --mount=type=bind mounts during the podman build is not discarded. This issue can lead to files created within the container appearing in the temporary build context directory on the host, leaving the created files accessible."}], "affected": [{"vendor": "Red Hat", "product": "Red Hat Enterprise Linux 10", "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/", "packageName": "podman", "defaultStatus": "affected", "cpes": ["cpe:/o:redhat:enterprise_linux:10"]}, {"vendor": "Red Hat", "product": "Red Hat Enterprise Linux 8", "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/", "packageName": "container-tools:rhel8/podman", "defaultStatus": "affected", "cpes": ["cpe:/o:redhat:enterprise_linux:8"]}, {"vendor": "Red Hat", "product": "Red Hat Enterprise Linux 9", "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/", "packageName": "podman", "defaultStatus": "affected", "cpes": ["cpe:/o:redhat:enterprise_linux:9"]}, {"vendor": "Red Hat", "product": "Red Hat OpenShift Container Platform 4", "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/", "packageName": "podman", "defaultStatus": "affected", "cpes": ["cpe:/a:redhat:openshift:4"]}, {"vendor": "Red Hat", "product": "Red Hat OpenShift Container Platform 4", "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/", "packageName": "rhcos", "defaultStatus": "affected", "cpes": ["cpe:/a:redhat:openshift:4"]}], "references": [{"url": "https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2025-4953", "tags": ["vdb-entry", "x_refsource_REDHAT"]}, {"url": "https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2367235", "name": "RHBZ#2367235", "tags": ["issue-tracking", "x_refsource_REDHAT"]}], "datePublic": "2025-09-16T00:00:00.000Z", "problemTypes": [{"descriptions": [{"cweId": "CWE-378", "description": "Creation of Temporary File With Insecure Permissions", "lang": "en", "type": "CWE"}]}], "x_redhatCweChain": "CWE-378: Creation of Temporary File With Insecure Permissions", "workarounds": [{"lang": "en", "value": "Avoid long-running build steps and overly permissive file permissions. Use RUN --mount=type=secret for sensitive data instead of bind mounts."}], "timeline": [{"lang": "en", "time": "2025-05-19T11:46:53.335000+00:00", "value": "Reported to Red Hat."}, {"lang": "en", "time": "2025-09-16T00:00:00+00:00", "value": "Made public."}], "providerMetadata": {"orgId": "53f830b8-0a3f-465b-8143-3b8a9948e749", "shortName": "redhat", "dateUpdated": "2025-09-16T15:34:56.458Z"}}, "adp": [{"metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"timestamp": "2025-09-16T16:15:17.109594Z", "id": "CVE-2025-4953", "options": [{"Exploitation": "none"}, {"Automatable": "no"}, {"Technical Impact": "total"}], "role": "CISA Coordinator", "version": "2.0.3"}}}], "title": "CISA ADP Vulnrichment", "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2025-09-16T16:15:21.591Z"}}]}}

{"dataType": "CVE_RECORD", "containers": {"adp": [{"title": "CISA ADP Vulnrichment", "metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"id": "CVE-2025-4953", "role": "CISA Coordinator", "options": [{"Exploitation": "none"}, {"Automatable": "no"}, {"Technical Impact": "total"}], "version": "2.0.3", "timestamp": "2025-09-16T16:15:17.109594Z"}}}], "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2025-09-16T16:15:18.848Z"}}], "cna": {"title": "Podman: build context bind mount", "metrics": [{"other": {"type": "Red Hat severity rating", "content": {"value": "Moderate", "namespace": "https://access.redhat.com/security/updates/classification/"}}}, {"format": "CVSS", "cvssV3_1": {"scope": "UNCHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 7.4, "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "HIGH", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N", "integrityImpact": "HIGH", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "HIGH", "availabilityImpact": "NONE", "privilegesRequired": "NONE", "confidentialityImpact": "HIGH"}}], "affected": [{"cpes": ["cpe:/o:redhat:enterprise_linux:10"], "vendor": "Red Hat", "product": "Red Hat Enterprise Linux 10", "packageName": "podman", "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/", "defaultStatus": "affected"}, {"cpes": ["cpe:/o:redhat:enterprise_linux:8"], "vendor": "Red Hat", "product": "Red Hat Enterprise Linux 8", "packageName": "container-tools:rhel8/podman", "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/", "defaultStatus": "affected"}, {"cpes": ["cpe:/o:redhat:enterprise_linux:9"], "vendor": "Red Hat", "product": "Red Hat Enterprise Linux 9", "packageName": "podman", "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/", "defaultStatus": "affected"}, {"cpes": ["cpe:/a:redhat:openshift:4"], "vendor": "Red Hat", "product": "Red Hat OpenShift Container Platform 4", "packageName": "podman", "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/", "defaultStatus": "affected"}, {"cpes": ["cpe:/a:redhat:openshift:4"], "vendor": "Red Hat", "product": "Red Hat OpenShift Container Platform 4", "packageName": "rhcos", "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/", "defaultStatus": "affected"}], "timeline": [{"lang": "en", "time": "2025-05-19T11:46:53.335000+00:00", "value": "Reported to Red Hat."}, {"lang": "en", "time": "2025-09-16T00:00:00+00:00", "value": "Made public."}], "datePublic": "2025-09-16T00:00:00.000Z", "references": [{"url": "https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2025-4953", "tags": ["vdb-entry", "x_refsource_REDHAT"]}, {"url": "https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2367235", "name": "RHBZ#2367235", "tags": ["issue-tracking", "x_refsource_REDHAT"]}], "workarounds": [{"lang": "en", "value": "Avoid long-running build steps and overly permissive file permissions. Use RUN --mount=type=secret for sensitive data instead of bind mounts."}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "A flaw was found in Podman. In a Containerfile or Podman, data written to RUN --mount=type=bind mounts during the podman build is not discarded. This issue can lead to files created within the container appearing in the temporary build context directory on the host, leaving the created files accessible."}], "problemTypes": [{"descriptions": [{"lang": "en", "type": "CWE", "cweId": "CWE-378", "description": "Creation of Temporary File With Insecure Permissions"}]}], "providerMetadata": {"orgId": "53f830b8-0a3f-465b-8143-3b8a9948e749", "shortName": "redhat", "dateUpdated": "2025-09-16T15:34:56.458Z"}, "x_redhatCweChain": "CWE-378: Creation of Temporary File With Insecure Permissions"}}, "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2025-4953", "state": "PUBLISHED", "dateUpdated": "2025-09-16T16:15:21.591Z", "dateReserved": "2025-05-19T11:55:32.522Z", "assignerOrgId": "53f830b8-0a3f-465b-8143-3b8a9948e749", "datePublished": "2025-09-16T14:54:50.045Z", "assignerShortName": "redhat"}, "dataVersion": "5.1"}

{"cveTags": [], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "A flaw was found in Podman. In a Containerfile or Podman, data written to RUN --mount=type=bind mounts during the podman build is not discarded. This issue can lead to files created within the container appearing in the temporary build context directory on the host, leaving the created files accessible."}], "id": "CVE-2025-4953", "lastModified": "2025-09-17T14:18:55.093", "metrics": {"cvssMetricV31": [{"cvssData": {"attackComplexity": "HIGH", "attackVector": "NETWORK", "availabilityImpact": "NONE", "baseScore": 7.4, "baseSeverity": "HIGH", "confidentialityImpact": "HIGH", "integrityImpact": "HIGH", "privilegesRequired": "NONE", "scope": "UNCHANGED", "userInteraction": "NONE", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N", "version": "3.1"}, "exploitabilityScore": 2.2, "impactScore": 5.2, "source": "secalert@redhat.com", "type": "Secondary"}]}, "published": "2025-09-16T15:15:45.313", "references": [{"source": "secalert@redhat.com", "url": "https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2025-4953"}, {"source": "secalert@redhat.com", "url": "https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2367235"}], "sourceIdentifier": "secalert@redhat.com", "vulnStatus": "Awaiting Analysis", "weaknesses": [{"description": [{"lang": "en", "value": "CWE-378"}], "source": "secalert@redhat.com", "type": "Secondary"}]}

{"bugzilla": {"description": "podman: Build Context Bind Mount", "id": "2367235", "url": "https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2367235"}, "csaw": false, "cvss3": {"cvss3_base_score": "7.4", "cvss3_scoring_vector": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N", "status": "draft"}, "cwe": "CWE-378", "details": ["A flaw was found in Podman. In a Containerfile or Podman, data written to RUN --mount=type=bind mounts during the podman build is not discarded. This issue can lead to files created within the container appearing in the temporary build context directory on the host, leaving the created files accessible."], "mitigation": {"lang": "en:us", "value": "Avoid long-running build steps and overly permissive file permissions. Use RUN --mount=type=secret for sensitive data instead of bind mounts."}, "name": "CVE-2025-4953", "package_state": [{"cpe": "cpe:/o:redhat:enterprise_linux:10", "fix_state": "Affected", "package_name": "podman", "product_name": "Red Hat Enterprise Linux 10"}, {"cpe": "cpe:/o:redhat:enterprise_linux:8", "fix_state": "Affected", "package_name": "container-tools:rhel8/podman", "product_name": "Red Hat Enterprise Linux 8"}, {"cpe": "cpe:/o:redhat:enterprise_linux:9", "fix_state": "Affected", "package_name": "podman", "product_name": "Red Hat Enterprise Linux 9"}, {"cpe": "cpe:/a:redhat:openshift:4", "fix_state": "Affected", "package_name": "podman", "product_name": "Red Hat OpenShift Container Platform 4"}, {"cpe": "cpe:/a:redhat:openshift:4", "fix_state": "Affected", "package_name": "rhcos", "product_name": "Red Hat OpenShift Container Platform 4"}], "public_date": "2025-09-16T00:00:00Z", "references": ["https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-4953\nhttps://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-4953"], "statement": "This issue is classified as Moderate rather than Important because exploitation requires several preconditions: an attacker must have unprivileged access to the host during the build process, the container build must include long-running steps (e.g., RUN sleep) that prolong the existence of the temporary build context, and files must be created with overly permissive permissions (e.g., 4777). The vulnerability does not allow remote code execution or compromise of running containers, and it only exposes files temporarily present in the build context. Therefore, while it can lead to information disclosure, the scope and impact are limited to local users with concurrent access, making the overall risk moderate.", "threat_severity": "Moderate"}